By drawing on the linguistic notions studied in  this module analyses a text of any type of your choice in your second language and discuss the challenges that might arise in a  potential translation into your native language

By drawing on the linguistic notions studied in  this module analyses a text of any type of your choice in your second language and discuss the challenges that might arise in a  potential translation into your native language

“By drawing on the linguistic notions studied in  this module analyses a text of any type of your choice in your second language and discuss the challenges that might arise in a  potential translation into your native language.”
Choose one of these topic below ( I already have chosen topic No. 5 )
Note\ you must have the same style which we analysis in last lecture by using the samples module. Your deadline will be in 20 th of December at 14 p.m.. You must send the plan of your essay before 12 of December. Your plan should include Topic-introduction-conclusion and references.
The ideas must be clear. You must have strong structure.

1- Essay topics Issues when translating a text:
2- Equivalence at a (non) word level + equivalence at a grammar level
3- Language functions and text types
4- Coherence & cohesion
5- Speech acts, maxims, hedges, politeness
6- Register
7- Non-standard languages (ex: dialects)
8- Style (ex: metaphors, ambiguity)
9- Language & ideology

Answer preview for By drawing on the linguistic notions studied in  this module analyses a text of any type of your choice in your second language and discuss the challenges that might arise in a  potential translation into your native language

Access the full answer containing 5130 words by clicking the below purchase button